الا البطاقة الخارجية